ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "xem xét" (1件)
xem xét
日本語
動検討する
xem xét kỹ
細かく調べる
類語検索結果 "xem xét" (0件)
類語はありませんでした。
フレーズ検索結果 "xem xét" (12件)
xem xét kỹ
細かく調べる
Chính quyền đang xem xét kế hoạch.
政権は計画を検討している。
Báo cáo sẽ được trình lên Quốc hội để xem xét.
報告書は検討のために国会に提出されます。
Tòa án đã xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo.
裁判所は被告人の情状酌量を考慮した。
Chính phủ đang xem xét việc hợp thức hóa một số hoạt động.
政府は一部の活動の合法化を検討している。
Ông Fico sẽ đề nghị cơ quan điều hành của EU xem xét sự việc này.
フィコ氏はEUの執行機関にこの件を検討するよう提案します。
Lầu Năm Góc sẽ xem xét phương án hộ tống tàu bè qua Eo biển.
ペンタゴンは海峡を通過する船舶を護衛する選択肢を検討するだろう。
Xem xét lại tư cách thành viên trong khối NATO.
NATOブロック内の加盟資格を見直す。
Việc kiểm định khí thải với xe diesel thế hệ cũ cần được xem xét kỹ lưỡng.
旧世代のディーゼル車の排ガス検査は、慎重に検討される必要がある。
Vụ án đã được đưa lên tòa thượng thẩm để xem xét lại.
その事件は再審理のため高等裁判所に持ち込まれました。
Dự án được chấp thuận sau nhiều lần xem xét.
そのプロジェクトは何度も検討された結果、承認された。
Chúng ta cần xem xét vấn đề này từ nhiều phương diện.
私たちはこの問題を多くの側面から検討する必要があります。